Cómo funciona
Mide tu envase
Mide el diámetro, la circunferencia y el área disponible.
Calcula tu etiqueta
Introduce las dimensiones y configura sangrado, área segura y resolución.
Descarga tu plantilla
Exporta una plantilla SVG, PDF o PNG lista para trabajar.
Cómo medir una botella o un frasco para una etiqueta
Una buena etiqueta empieza con buenas medidas. Solo necesitas una regla o un calibre y una cinta flexible (o una tira de papel). Mide la parte del envase donde irá la etiqueta, no el punto más ancho.
- Ddiámetro, de lado a lado en la zona de la etiqueta
- Ccircunferencia, toda la vuelta
- Haltura útil entre las curvas
- zona de la etiqueta (parte plana de la pared)
- Diámetro
- La distancia de lado a lado del envase, pasando por el centro. Usa un calibre, o apoya dos libros contra los laterales y mide el espacio entre ellos. Una regla colocada por encima suele dar una medida menor.
- Circunferencia
- La distancia de toda la vuelta. Rodea la zona de la etiqueta con una cinta flexible, una tira de papel o un cordel, marca dónde se cruza y mídelo en plano. Suele ser más preciso que medir el diámetro, sobre todo en vidrio con costuras de molde.
- Altura útil de la etiqueta
- La altura de la pared plana donde la etiqueta puede ir sin doblarse sobre una curva. Mide desde justo encima de la curva de la base hasta justo debajo del hombro o la rosca de la tapa, y resta uno o dos milímetros de margen.
- Cobertura
- Cuánto rodea la etiqueta al envase. Una etiqueta frontal puede cubrir entre el 40 y el 60 % de la circunferencia; una envolvente cubre casi toda.
- Separación
- El espacio que queda entre los dos extremos de una etiqueta envolvente. Una separación pequeña (unos 3 mm o 1/8 pulg) disimula pequeños errores de medida y de colocación, así los extremos nunca chocan ni se arrugan.
- Solapamiento
- La longitud en la que un extremo de la etiqueta queda sobre el otro. Es habitual en botellas de agua y en etiquetas aplicadas a máquina. El extremo superior tiene que pegar sobre la cara impresa, así que revisa el adhesivo.
Mide dos veces a distintas alturas de la zona de la etiqueta. Si los dos diámetros difieren en más de un milímetro aproximadamente, el envase es cónico.
La fórmula del tamaño de etiqueta para botellas
En un envase recto (cilíndrico), el ancho de la etiqueta sale de la circunferencia, y la circunferencia sale del diámetro:
Circunferencia = Diámetro × π
Ancho de etiqueta = Circunferencia − Separación (o + Solapamiento)
Ejemplo: un frasco de 70 mm de diámetro tiene una circunferencia de 70 × 3,1416 ≈ 219,9 mm. Con 3 mm de separación, la etiqueta mide 216,9 mm de ancho. Con 3 mm de sangrado en cada borde, el archivo de diseño pasa a medir 222,9 mm de ancho.
La altura de la etiqueta es simplemente la altura útil que mediste. Añade el sangrado a ambos lados de cada dimensión: una etiqueta de 100 × 50 mm con 3 mm de sangrado necesita un diseño de 106 × 56 mm. Para calcular el tamaño en píxeles, divide los milímetros entre 25,4 para obtener pulgadas y multiplica por los DPI: 106 mm ÷ 25,4 × 300 ≈ 1252 px.
Envases rectos y envases cónicos
Un envase cónico, como un vaso, un tumbler o muchos recipientes para velas, es más ancho en un extremo que en el otro. Geométricamente es un tronco de cono. Un rectángulo plano no puede apoyarse bien sobre un cono, por eso las etiquetas rectangulares en envases cónicos tienden a:
- Arrugarse: el borde ancho tiene más superficie que cubrir que el estrecho, y el material sobrante se acumula.
- Formar burbujas: al presionar la etiqueta queda aire atrapado donde no puede seguir la curva.
- Torcerse: al envolver, la etiqueta sube en espiral y los dos extremos no coinciden.
✕ Rectángulo en un cono: se tuerce y se arruga
✓ Plantilla curva: queda recta en toda la vuelta
LabelSize calcula ese segmento de anillo a partir del diámetro superior, el diámetro inferior y la altura vertical de la zona de la etiqueta. Te da el radio exterior e interior, el ángulo del sector y la longitud de los arcos, y dibuja la línea de corte curva, el sangrado y el área segura como trazados vectoriales reales. Marca El diámetro superior y el inferior son distintos en la calculadora para activar este modo.
¿Qué es el sangrado de una etiqueta?
Las impresoras y las cortadoras nunca están perfectamente alineadas. El sangrado es diseño adicional que sobrepasa la línea de corte, de modo que un pequeño desplazamiento al cortar deja color en el borde en lugar de una línea blanca. Un área segura dentro de la línea de corte protege las partes importantes del diseño frente al mismo desplazamiento.
- Sangrado El fondo sobrepasa el corte (3 mm / 1/8 pulg).
- Línea de corte El borde final de la etiqueta.
- Área segura Deja dentro textos, logotipos y códigos.
Extiende los fondos y las imágenes a sangre hasta la línea de sangrado. Mantén los textos y los códigos de barras dentro de la línea del área segura. La mayoría de las imprentas piden 3 mm (aprox. 1/8 pulg) de sangrado; algunas impresoras digitales de etiquetas piden 1,5–2 mm, así que revisa sus especificaciones.
¿Qué resolución (DPI) debo usar para imprimir etiquetas?
Los DPI (puntos por pulgada) determinan cuántos píxeles necesita un archivo de imagen para un tamaño físico concreto. Importan en fotos y texturas; los diseños vectoriales (SVG, PDF) se ven nítidos a cualquier tamaño. No existe un valor único válido para todas las impresoras, pero estos son buenos puntos de partida:
Pruebas de ajuste, borradores y etiquetas grandes que se ven de lejos. Los detalles finos y el texto pequeño pueden verse suaves.
El estándar habitual para impresión profesional de etiquetas y la mayoría de las imprentas. Un buen valor por defecto para etiquetas de producto.
Etiquetas muy pequeñas, tipografía fina, ilustraciones detalladas o impresión de alta gama. Los archivos son cuatro veces más grandes que a 300 DPI.
Sigue siempre las especificaciones de tu impresora o imprenta. Una foto de 300 DPI no mejora por exportarla a 600 DPI, y muchas impresoras de inyección domésticas imprimen igual de bien a partir de un archivo de 300 DPI.
Tamaños de etiqueta habituales (ejemplos)
Estos ejemplos usan las mismas fórmulas que la calculadora. Las medidas de los envases varían entre fabricantes, así que tómalos solo como punto de partida.
| Ejemplo | Diámetro | Altura de etiqueta | Colocación | Tamaño de etiqueta |
|---|---|---|---|---|
| Vaso para vela de 8 oz (≈ 240 ml) | 76,2 mm (3,00 pulg) | 57,1 mm (2,25 pulg) | Vuelta completa, 6,3 mm de separación | 233,0 × 57,1 mm (9,17 × 2,25 pulg) |
| Botella de agua de 500 ml | 65,0 mm (2,56 pulg) | 50,0 mm (1,97 pulg) | Vuelta completa, 6,0 mm de solapamiento | 210,2 × 50,0 mm (8,28 × 1,97 pulg) |
| Botella de vino de 750 ml, etiqueta frontal | 75,0 mm (2,95 pulg) | 100,0 mm (3,94 pulg) | Cobertura del 45 % | 106,0 × 100,0 mm (4,17 × 3,94 pulg) |
| Botellín de cerveza de 355 ml, etiqueta de cuerpo | 61,0 mm (2,40 pulg) | 76,0 mm (2,99 pulg) | Cobertura del 55 % | 105,4 × 76,0 mm (4,15 × 2,99 pulg) |
| Tarro cosmético de 60 ml | 60,0 mm (2,36 pulg) | 22,0 mm (0,87 pulg) | Vuelta completa, 4,0 mm de separación | 184,5 × 22,0 mm (7,26 × 0,87 pulg) |
| Frasco de miel de 350 g, etiqueta frontal | 73,0 mm (2,87 pulg) | 60,0 mm (2,36 pulg) | Cobertura del 60 % | 137,6 × 60,0 mm (5,42 × 2,36 pulg) |
| Bote de suplementos de 150 cc | 57,0 mm (2,24 pulg) | 57,0 mm (2,24 pulg) | Vuelta completa, 8,0 mm de separación | 171,1 × 57,0 mm (6,74 × 2,24 pulg) |
| Frasco de aceite esencial de 10 ml | 22,5 mm (0,89 pulg) | 25,0 mm (0,98 pulg) | Vuelta completa, 6,0 mm de separación | 64,7 × 25,0 mm (2,55 × 0,98 pulg) |
Mide siempre el envase real antes de imprimir.
¿Quién usa una calculadora de tamaño de etiquetas?
Cualquiera que pegue una etiqueta en un envase redondo, desde el primer producto en Etsy hasta una producción completa.
- VelasVasos y latas, a menudo cónicos, donde además influye el calor.
- VinoEtiquetas frontales y traseras en botellas bordelesas y borgoñonas.
- Cerveza artesanalEtiquetas de cuerpo y envolventes en botellas y latas.
- MielEtiquetas frontales y precintos en frascos redondos.
- SalsasBotellas de salsa picante de cuerpo estrecho.
- CosméticaTarros pequeños y tubos con poca pared plana.
- SuplementosEtiquetas envolventes en botes de cápsulas.
- Aceites esencialesEtiquetas diminutas para frascos cuentagotas de 5 a 15 ml.
- CaféFrascos y latas para café en grano o molido.
- Productos caserosMermeladas, encurtidos, jabones y regalos.
- Productos de EtsyUna imagen coherente en toda la tienda.
- Marca blancaComprobar las medidas de la etiqueta antes de pedir el stock.
- Prototipos de packagingProbar el ajuste de un diseño antes de una tirada.